STEP #02 - IL NOME

DEFINIZIONE

Il ciclo motore di Otto è il ciclo termodinamico che definisce il funzionamento del motore a scoppio a 4 tempi di una qualsiasi macchina che lavori a benzina. È costituito principalmente da un cilindro, un pistone, una valvola e una candela.

 

TRADUZIONE DEL NOME

Riporto dunque qui delle traduzioni nelle diverse lingue ricorrenti:

 

INGLESE: Otto's motor cycle

FRANCESE: Le cycle moteur d'Otto

SPAGNOLO: El ciclo motor de Otto

TEDESCO: Ottos motor-Zyklus

CINESE MANDARINO: 奧託的摩托車

GIAPPONESE: オットーのモーターサイクル

PORTOGHESE: Ciclo motor de Otto

LATINO: Ottonis motor exolvuntur

GRECO: Η μοτοσυκλέτα του Otto

RUSSO: Мотоцикл Отто

 

ETIMOLOGIA DEL NOME

Essendo Otto l’inventore del ciclo motore in questione, sia il motore che il suo ciclo di funzionamento sono stati battezzati con il suo nome e dunque l’etimologia risale direttamente a lui: “Il Ciclo Motore di Otto” e “Il Motore di Otto”.

Possiamo quindi analizzare soltanto l’etimologia delle parole “ciclo” e “motore”.

CICLO à Deriva dal latino “Cyclus” che vuol dire “cerchio (o giro)”

MOTORE à Deriva dal latino “Motor -oris” che vuol dire “Che mette in movimento”

 

 

FONTI WEB: https://www.youmath.it/lezioni/fisica/termodinamica/3629-ciclo-otto-macchina-a-scoppio.html , https://translate.google.it/?hl=it , https://languages.oup.com/google-dictionary-it/